西湖观梅三首
梅在西湖上，精神别一般。
喜供诗客赏，怕与俗人看。
映水林文瘦，依山范叔寒。
生平逢此友，更觉酒肠宽。
不费东君力，常先草木荣。
魏徵元妩媚，夷甫太鲜明。
有色谁同洁，无香可比清。
飘零惟不恶，羌笛任渠横。
腊寒彻骨越精神，吐尽清香不待春。
华屋芳筵犹恶俗，竹篱茅舍只安贫。
湖烟笼处难藏艳，窗月飞来为写真。
自得孤山题品后，至今偏解恼诗人。
白话文译文
梅花伫立西湖畔，风骨别样超凡。 欣喜供诗人品赏，却怕俗客旁观。 水中倒影如林逋清瘦，山间枝干似范叔傲寒。 平生邂逅此君后，愈觉酒兴酣畅胸怀宽。 不须春神费心力，总比草木早焕荣光。 如魏徵般刚直里透着秀美，似夷甫那样清标太过锋芒。 有妍色谁能同其高洁？无浓香可比此般清朗。 纵使飘零亦不觉凄楚，任羌笛吹遍也自坦荡。 腊月严寒刺骨越显精神，吐尽清香何必等待春阳。 华屋盛宴反嫌庸俗，竹篱茅舍偏安贫巷。 湖烟朦胧难掩其艳色，窗前明月飞来为它写真容光。 自从孤山林逋题咏后，至今犹惹诗人痴念费思量。