祖教寺

章谦亨 ·

出郭寻芳作野行,岩高墅旷水流声。 草亭日午鹦啼巧,竹院更深月色明。 宝殿鳞鳞章佛界,珠帘卷卷向山清。 悠然一榻浑无梦,时有溪声枕外生。 飞鸟遗音入翠林,转教柳外和莺吟。 岩留云雨过朝暮,寺枕溪流亘古今。 客过端阳欣采艾,僧嫌破衲懒缝针。 杯中蒲酒休辞醉,目断青山有远心。

白话文译文

走出城郭寻觅春色漫步郊野,山岩高耸田舍空旷流水潺潺。 草亭下正午鹦鹉啼声清巧,竹院中夜半时分月色澄明。 殿堂如鱼鳞排列显佛法庄严,珠帘卷起满目青山如画屏。 悠然卧榻几乎无梦酣眠,时有溪水声在枕边轻轻流淌。 飞鸟衔着余音没入翠绿山林,转而让柳梢外黄莺婉转应和。 山岩留存云雨朝来暮去,古寺枕着溪流穿越古今。 旅人逢端阳欣然采摘艾草,僧侣嫌破衲慵懒拾针缝补。 杯中蒲酒莫推辞且尽兴醉饮,极目青山尽头自有辽远心境。