摸鱼儿 过期思稼轩之居,漕留饮于秋水观,赋一词谢之

章谦亨 ·

想先生、跨鹤归去。 依然上界官府。 胸中丘壑经营巧,留下午桥别墅。 堪爱处。 山对起、飞来万马平坡驻。 带湖鸥鹭。 犹不忍寒盟,时寻门外,一片芰荷浦。 秋水观,环绕滔滔瀑布。 参天林木奇古。 云烟只在阑干角,生出晚来微雨。 东道主。 爱宾客、梅花烂漫开樽俎。 满怀尘土。 扫荡已无馀,□□时上,玉峤翠瀛语。

白话文译文

想来先生已跨鹤归去,却依然在天界掌管官府。您胸中丘壑经营巧妙,留下这午桥般的别墅。最可爱的是——两山对峙,似万马奔腾忽然在平坡停驻。带湖的鸥鹭啊,仍不忘旧日盟约,时时飞到门外,寻觅那片菱荷摇曳的浦渚。秋水观四周,环绕着滔滔不绝的瀑布。参天古木苍奇古朴。云烟缭绕在栏杆一角,催生傍晚微凉的雨雾。东道主深情厚谊,喜爱宾客共聚,在梅花烂漫间摆开酒宴欢叙。我满怀尘俗倦意,到此已涤荡无余,此刻仿佛随仙人,共话玉山瀛洲的翠微仙语。