还韩城三首

吕本中 ·

乍喜全家脱,虚疑匹马奔。 乾坤德甚大,盗贼尔犹存。 稻垄秋仍旱,溪流晚自浑。 素冠兼白发,愁绝更谁论。 老有幽禅着,穷知俗事疏。 渐谙深屋病,无复故人书。 日月驰驱后,江山疾病馀。 新凉有佳句,端为述离居。 读易初无说,言诗既有功。 客游千里异,心事一尊同。 药裹难休老,经函可御穷。 江淮足知遇,耆旧忆徐公。

白话文译文

乍然欢喜全家逃脱险境,却虚惊一场疑是盗贼奔来。天地恩德广大无边,可盗贼们依然存在。秋日稻田仍旧干旱,傍晚溪流自然浑浊。头戴素帽白发苍苍,愁苦至极向谁倾诉。年老时沉醉幽深禅意,穷困中看淡世俗琐事。渐熟悉深居的病痛,再无旧友书信问候。日月飞逝光阴流转,江山依旧疾病缠身。新凉时节偶得佳句,只为诉说离居孤寂。初读《易经》未有领悟,谈诗论句却见功成。客游千里景色各异,心事唯有借酒相同。药物难挡衰老来临,经书可助抵御穷困。江淮之地多遇知己,深深怀念故人徐公。