别鹤曲
碧海漫漫烟雾低，三山风惊别鹤飞。
千年华表会能归，不及双乌乘夜栖。
乌来相喜哑哑啼，寒月影移庭树枝。
枝上营巢庭下食，追随应笑尘中客。
人生聚散羡双乌，乌若别离头已白。
光阴百岁共有几，空有相思泪如水。
因君试写别鹤吟，拂弦欲动悲风起。
白话文译文
碧海无边烟雾迷蒙低垂，蓬莱仙山风声惊飞了离别的鹤。纵使千年后能如丁令威化鹤归乡，到底比不上那双夜栖的乌鹊。乌鹊飞来相对哑哑鸣啼，寒月清辉缓缓移过庭前树枝。枝头筑巢院中觅食朝暮相依，笑看尘世漂泊的游子。人生聚散无常更羡双乌相伴，倘若乌鹊分离怕也白头哀叹。百年光阴能有几多欢聚？空留相思泪落似水长流。为你试作这首别鹤诗篇，拨动琴弦仿佛要卷起悲风漫天。