秋江渔唱

高柄 ·

大川饶数罟,浅渎无吞舟。 日暮收我纶,唱歌度中流。 歌长入空阔,两岸江声秋。 断续和鸣榔,摇飏随狎鸥。 曲终人不见,云水空悠悠。

白话文译文

大江之上渔网密布,浅水之中难有大鱼游弋。黄昏时我收起钓线,唱着歌儿划向江心。歌声悠长飘入空旷的天地,两岸江声里满是秋意。歌声忽断忽续,和着敲击船舷的节拍,在江面上阵阵飘荡,随那亲近的鸥鸟一同翻飞。一曲终了,唱歌的人已不见踪影,只留下云水苍茫,空自悠悠。