述怀五十三首 其五十二
登山采灵草，悠悠念长生。
长生不可念，且遂探芳行。
旷哉秦台子，双声调玉笙。
清商汎穹昊，鸾凤感和鸣。
倏尔凌空去，眇若秋云轻。
徒令企望者，苍然热五情。
世间荣辱梦，终古未应醒。
白话文译文
登上高山采摘灵芝仙草，心中悠悠地想着长生不老。可长生之念终究不可强求，不如暂且顺着心意去探寻芬芳。多么旷达的秦台子啊，吹奏着清越的双调玉笙。悠扬的商曲飘荡在苍穹之上，引来鸾鸟凤凰应和共鸣。转瞬间他便凌空飞去，身影渺茫如秋云般轻盈。只让那些仰望的人空自怅惘，苍茫中五情翻涌、心绪难平。世间的荣辱不过一场大梦，从古至今又有谁真正醒来？