南乡子

许有壬 ·

沙砾不堪炊。 华表高歌乞食诗。 不为啄腥甘趁逐,群鸡。 为伴书痴老窦威。 万里在襟期。 会见青云奋迅时。 吐故纳新元有术,偏饥。 奉瘗佳铭却付谁。

白话文译文

粗沙碎石无法煮饭充饥,似那仙鹤高歌着乞食之诗。不愿为啄食腥膻而随波逐流,混迹在群鸡里。甘愿陪伴书痴如古时的窦威,清贫自守。万里江山尽在胸怀抱负之中,终会见到直上青云振翅高飞之时。吞吐气息自有法门本可养生,偏偏忍受着饥饿。这卷该随葬的绝妙诗文,如今该托付给谁?