雷塘
磐嬉截长淮，闻自隋天子。
运丁大业末，役跨辽东始。
汹涌沟浊河，赤血洗千里。
江都天东南，岁阅翠华指。
锦帆抹非烟，叠鼓蓬蓬起。
紫幰朱丝络，百万罗卫士。
璇房贮彩女，灼灼艳芳李。
虞公正逢恶，何稠甘没齿。
一从水调奏，便识还声已。
浪传遭閟春，不悟羊无尾。
雷塘一掬土，仅足掩冠履。
行人为伤心，清泪堕如水。
池荒九曲春，尚想迷楼倚。
落日注芜城，牛羊下坡觜。
白话文译文
磐石嬉戏般截断淮河，传说源自隋朝天子的旨意。时运正值大业末年，劳役却跨越到征讨辽东之初。浊浪汹涌的沟渠贯穿黄河，鲜血染红千里疆土。江都雄踞东南，年年见证天子翠华旗所指。锦帆掠过如烟水面，层叠鼓声蓬蓬响起。紫绸车帷系着红丝络绳，百万卫士罗列护卫。玉饰宫室贮满如花宫女，灼灼艳若芳菲桃李。虞世基正逢昏君当道，何稠甘愿谄媚终身。自从水调哀音响彻，便知王朝气数将尽。空传深宫春光永驻，竟不识社稷已如断尾亡羊。雷塘区区一捧黄土，仅能掩没冠履残迹。行经此地谁不伤怀，清泪如雨洒落荒原。九曲池畔春色凋敝，犹见当年迷楼影。落日倾注芜城废墟，牛羊缓缓走下坡畔。