朝端卿佐近日一番新矣粹之书来谓我辈如深涧老松冷看桃李常换春风也因即其言作一绝

祁顺 ·

春风桃李费栽培,一度飘零一度开。 惟有涧松偏耐冷,天公留作栋梁材。

白话文译文

春风中的桃花李花耗费了许多栽培,一次次飘零凋落,又一次次重新盛开。只有那山涧里的松树格外耐得住寒冷,老天爷特意留下它来作栋梁之材。