七夕沈纯甫宅同丁庸卿陆华甫黎惟敬蔡伯华观沈启南山水得丛字

欧大任 ·

长安残暑欲秋风,庭下湘兰忽已丛。 爱客带能移孔系,看山图以卧游工。 高天缥缈摇银汉,明月参差挂碧桐。 旧侣江南怜此会,不禁归思海门东。

白话文译文

长安城的残暑渐渐消退,秋风将至,庭院下的湘兰忽然已长成丛丛。主人好客,腰带上的孔洞都因迎客而移动,看那山水画,足以卧游其中,尽显画工之妙。高远的天际缥缈迷蒙,银河摇荡,明月在碧绿的梧桐树间参差悬挂。江南的老朋友们,怜惜这次难得的相聚,但不禁让人想起归去海门东边的思绪。