惜花行
桃花非红李非白,宦游见此真奇色。
天机制出云锦裳,灿烂文章斗奇绝。
年年花发正薰风,不与桃李争妖秾。
高处旋添蛾子绿,低丛轻拆鹤翎红。
紫檀和屑飞香雾,金粉团星贴云母。
上枝下枝参差开,不用花奴催羯鼓。
花正开,人正少,把酒看花惜花好。
底须铃索护芳菲,但愿花时风雨少。
此花已为人爱惜,綵槛移春忆当日。
有花有酒即为乐,莫待花飞空太息。
花飞飘泊不足怜,人生安得长少年。
君不见洛阳歌舞地,黄昏鸟雀栖荒烟。
白话文译文
桃花不是寻常的红,李花也不是寻常的白,游历在外做官时见到这花,真是奇异的色泽。仿佛是天工织出的云锦衣裳,灿烂的花纹竞相展现奇绝。年年花开正当暖风拂面,不与桃李争那妖冶浓艳。高处的花枝渐渐添上嫩绿,低处的花丛轻轻绽放鹤翎般的红。紫檀粉末飞扬起香雾,金色花粉如碎星贴在云母上。上上下下的花枝参差开放,无需花奴击打羯鼓催促。花正盛开,人正年少,举起酒杯赏花,珍惜这花的美好。何须用铃铛绳索来守护芬芳,只愿花开时风雨少些。这花已被人深深爱惜,移栽在彩栏边,仿佛把春天留住,让人忆起当年。有花有酒就是快乐,莫要等到花飞落空自叹息。花飞飘零本不值得怜惜,人生又怎能永远年少?你不见那洛阳歌舞繁华之地,如今黄昏只有鸟雀栖息在荒烟中。