午日谒屈贾二先生祠有感而赋岁嘉靖甲寅也

陈一松 ·

去国已多恨,况乃宗将颓。 大夫成自放,渔父谩相猜。 白雨沉沙没,清风激浪回。 独怜馀诛草,空作楚骚裁。 三闾不可作,千古有馀悲。 精灵向何处,宗国竟去之。 颓风仍逝水,落日自荒祠。 不尽临湘意,含凄赋采蓠。

白话文译文

离开故国已经满怀怨恨,更何况宗国将要倾颓。大夫你自行放逐,渔父却徒然猜疑。白色的雨沉入沙石湮没,清风激荡着浪花回旋。唯独怜惜留下的诗草,空自成为楚辞的篇章。三闾大夫已无法再起,千古以来留下无尽的悲伤。你的精灵去向何方?宗国竟已离你远去。颓风仍然如同逝水,落日映照着荒凉的祠堂。不尽的是那临湘的意绪,含着凄凉写下采蓠之赋。