元日读王摩诘逆旅佳节之句感而续之
逆旅逢佳节，征帆未可前。
雪华添旧鬓，岁历检新编。
冻浦澌仍结，春云霭欲连。
主恩同恋马，清梦尚依然。
逆旅逢佳节，征帆未可前。
帝郊回淑气，客鬓入新年。
野色千林幸，乡心万里悬。
东风如可借，为上泛湖船。
白话文译文
旅途中遇到佳节，远行的船却还不能起航。雪花飘落，增添了我斑白的鬓发；翻开新的年历，查看岁月的更迭。寒冷的河岸边，冰凌依旧凝结；春天的云霭弥漫，仿佛要连成一片。君主的恩情如同恋主的马，我清静的梦境依然如故。旅途中遇到佳节，远行的船却还不能起航。皇都郊外，和暖的春气已经回转；游子的鬓发又进入了新的一年。野外的景色中，千林有幸沐浴春光，而思乡之心却悬在万里之外。如果东风可以借我一用，我就要登上那泛湖的船，归去。