招朱法曹赵宰赵予野饮 其一
秦邮望仪真，相与不三驿。
仕学四十年，此地几旅食。
寓公芹泮士，十九尽亲识。
兹游最奇伟，诗坛许投迹。
每当觞咏间，不盖惭颊赤。
赤手桃虓虎，空弮抗雄戟。
四盼号猿手，未敢箭锋直。
排日有胜践，尚恐坐岑寂。
才卷俯江帐，复蜡东园屐。
小奚费收捃，巨橐珍的历。
摩挲归装富，足容傲侯伯。
白话文译文
从高邮望向仪征，相隔不过三驿之地。为官求学四十载，几度在此旅居歇息。寄居此地的文人学子，十之八九都是旧相识。此番邀游最为快意，诗坛盛会容我留迹。每每举杯赋诗时，难掩愧色面颊生晕。如同空手搏猛虎，又似无箭强弓对铁戟。环顾四周皆咏诗高手，未敢轻易显露锋芒。整日筹划郊游乐事，犹恐未尽兴致冷清。才卷起临江的帷帐，又为东园之行打理鞋履。书童忙着收拾行装，沉甸甸书囊笔墨珍奇。抚摸归去时丰足的行囊，这份满足足可傲视王侯将相。