阙题
大药生自心田,神方蕴乎灵府。
不论火候抽添,万病自然良愈。
众患皆因有欲,一閒全得无闻。
心定常如止水,身安不喜行云。
饮罢唯图睡快,老来不作书痴。
一味古人糟粕,谁能更辨醇醨。
吾生本不识字,人谓吾诗入微。
篇章聊复尔耳,止观然犹庶几。
白话文译文
灵丹妙药生长在自己的心田,神奇医方深藏在灵魂府苑。不必讲究火候增减之法,万千病痛自然痊愈康健。诸多烦恼都因欲望而起,一旦清闲便得全然宁静。内心安定如静止的水面,身体安然不慕流云飘行。饮酒后只求酣畅睡眠,年老再不作书蠹痴迷。若只咀嚼古人的糟粕,谁能辨别酒液的浓淡?我此生原本不识文字,旁人却说我的诗精深微玄。这些篇章不过随意写就,止息杂念观照本心或许已近境界。