浣溪沙 秋思

沈宜修 ·

束尽纤罗不禁秋。 白蘋风浪几时休。 断肠明月又如钩。 露湿丛花三径老,帘移疏影一庭幽。 清砧久欲倚重楼。

白话文译文

束紧所有轻薄罗衣,依然抵挡不住秋凉。白蘋洲上的风浪,何时才能停歇?令人断肠的明月,又弯如银钩挂在天上。露水打湿了花丛,园中小径也日渐荒老;帘影移动,疏疏落落,一庭幽静。清冷的捣衣声久久回荡,仿佛要倚靠在重重楼阁之上。