和孚若闻秋成寄贺郡守喻侯及元旦口占二首 其一
乡书一日两番收，画出黄云卧垄头。
沾足未论天下事，萧条顿解客边愁。
舟看西郭千艘拥，路想南庄一径幽。
喜极病中忘戒饮，自呼新酿试深瓯。
白话文译文
乡里的书信一天就收到了两封，信中说田野里金黄稻谷像云彩一样铺满了田垄。雨水充足，暂且不去谈论天下的大事，眼前丰收的景象顿时化解了我客居他乡的愁苦。遥看西城外，千艘船只拥挤在河面上；想到南庄那条幽静的小路，一定还是那么深远。我高兴极了，病中也忘了戒酒的禁令，自己让人取来新酿的酒，满满地斟上一大杯细细品尝。