送周子澄之历城

练子宁 ·

难兄佐邑扶风裁,令弟辞家笃友于。 风雨几年疏共被,关河千里转征车。 天垂钜野河流急,秋尽江南木叶疏。 他日到官烦讯问,琴堂诗思夜何如。

白话文译文

你的兄长在地方为官秉持公正,而你辞别家乡,情重手足。多年风雨中兄弟难得同床共被,如今你一路奔波,马车辗转于千里关河。天际低垂在钜野大泽,河水湍急;江南秋色已尽,树叶稀疏。将来你到任后,请代我询问:在那琴堂之上,夜晚的诗情画意又是怎样的呢?