送陈仲甫挟书游甫里

连文凤 ·

西风客影鬓毛苍,此去携琴又一方。 欲向书中消日月,何妨篱下寄文章。 于今蜀道无平地,到处并州即故乡。 茶灶笔床犹在否,烦君移棹问沧浪。

白话文译文

西风吹拂你两鬓斑白的客中身影,此行携着琴具又将去往另一处地方。想要在书卷中消磨漫长岁月,不妨把文章寄托于竹篱茅舍旁。如今世路艰险犹如蜀道难见平地,走到哪里便把那并州当作故乡。昔日煮茶的灶台与搁笔的案几是否还在?烦请你移舟去往江湖深处,代我问询那沧浪之水是否依旧清扬。