桐柏观留别

白玉蟾 ·

身落天台古洞天,蒲团未暖又飘然。 如何庵不琼台地,想是吾非桐柏仙。 无复得餐三井水,未曾深结九峰缘。 杖头挑月下山去,空使寒猿啸晓烟。

白话文译文

我暂居天台山这处古洞天,蒲团尚未坐暖又得飘然离去。怎奈草庵不在琼台仙境处,恐怕是我本非桐柏仙人。再难饮到三井的清冽甘泉,也未曾与九峰深结尘外之缘。如今杖头挑着明月下山去,空留寒猿在晨雾中声声长啸。