闲居

姚合 ·

日日门长闭,邻家亦懒过。 头风春饮苦,眼晕夜书多。 幽鸟偏栖竹,凡人笑种莎。 近来难得酒,无计奈愁何。

白话文译文

整日紧闭着门户, 连邻居也懒得走访做客。偏头痛时饮春茶倍感苦涩, 熬夜读书多到双眼昏花。幽静的鸟儿偏爱栖宿竹林, 凡人却笑我痴迷青苔院落。近来难得有酒畅饮, 对这愁思真无可奈何。