听香堂张羽 · 元末明初粲粲岁寒花，幽香静中起。 人皆待三嗅，子独受以耳。 辑彼琼瑶白，长谣自为喜。 声中岂无香，闻觉无异理。 更愿息声尘，色香同一委。 无闻亦无听，冥然混沌始。 ♥ 0白话文译文明艳的寒日花，幽香从静谧中浮起。世人都等着用鼻品嗅，你却独以耳聆听。采撷那琼玉般的洁白，悠然吟唱怡然自得。声响中何尝没有芬芳？听闻与觉知本就同源。更愿停歇一切声响尘嚣，让色与香一同归入静寂。无气味可闻也无声音可听，仿佛混沌初开时那般浑然一体。