无题四阙 其三

姚佳 · 当代

长绳系日任东西,几度霜桥茅店鸡。 月没星稀天下旦,秋归雁远水云迷。 莫衷一是蒙头酒,日上三竿曳尾泥。 唯有此中可避世,安之若素去来兮。

白话文译文

想用长绳拴住太阳,任凭它东升西落,几度走过霜冻的板桥,听到茅店鸡鸣。月亮隐没,星光稀疏,天色已明,秋去大雁远飞,水面云烟迷离。众说纷纭无法决断,只管埋头喝醉,日上三竿时,像乌龟在泥里拖着尾巴逍遥。只有在此处可以避开世俗,安然自若,来去自如。