赋得双塔寺

余继登 ·

宝塔参差插帝都,琳宫对耸玉浮图。 慈云拥处轮疑转,明月悬时影不孤。 白马双双来异域,黄金叠叠起灵枢。 莫言久已成灰劫,犹有胡僧夜拜膜。

白话文译文

宝塔高低错落地耸立在京城之中,精美的宫殿相对而立,宛如玉石雕成的佛塔。慈悲的云霞环绕之处,仿佛法轮在缓缓转动;明月高悬之时,双塔的影子相互陪伴,并不孤单。两匹白马从遥远的西域携经而来,层层黄金堆砌起神圣的塔身。不要说它们早已在劫火中化为尘埃,至今仍有西域僧人在深夜虔诚膜拜。