魏中舍家藏王摩诘海风图
只闻王公画山水，未识王公沧海图。
魏侯矜誇我家有，取出十幅堂中铺。
谁知东海群龙力，神妙能以一笔驱。
洪涛翻天雪成陇，黑分云雾藏空虚。
高低数寸折万丈，势以意会无差铢。
却嗟流传数百载，绢素何以当涵濡。
王公之心壮莫比，其工欲出造化初。
惜哉已死不复得，怅望尽日将何如。
魏侯魏侯重藏秘，直恐变化成江湖，我歌不足徒呜呼。
白话文译文
只听说王公擅长画山水，却未曾见过他绘制的沧海图。魏侯得意地夸耀家中有珍藏，取出十幅在厅堂中展开。谁料想东海群龙的力量，竟被他以一笔挥洒的神妙所驱遣。翻涌的洪涛使天际如覆雪山，墨色分染出云雾掩映的虚空之境。画幅虽仅数寸高低，却显万丈波澜之势，形意交融毫无偏差。可叹这幅画流传数百载，绢帛如何能永久承受潮润的浸染？王公的胸襟气魄雄浑无匹，画工精妙宛若天地初开。可惜他已逝去再难寻得，我终日怅然凝望又能如何？魏侯啊魏侯请务必妥善珍藏，只怕这画中波涛真会化作江湖——我的吟咏终是徒然，只能化作一声长叹。