次韵王伟文二首

洪适 ·

山城碌碌负鱼符,尺五家园好坦途。 可惜光阴迷簿领,漫无惠露到樵苏。 鸡豚小社元相接,鸥鹭新盟不敢渝。 莫话弹冠仍结绶,祇宜袯襫与夫须。 衒石难夸和氏场,挥犀久避盖公堂。 笔端风雨真无敌,纸上寒温细作行。 结屋竞传千亩竹,奉祠聊对一炉香。 朝中环赐无虚月,遥想眉黄已效祥。

白话文译文

在山城中忙碌地担任官职,家园近在咫尺道路平坦。 可惜光阴都耗费在繁琐公务里,却没有一点恩泽惠及砍柴耕种的百姓。 乡村社日里鸡豚欢聚,与鸥鹭结为新盟友誓言不改。 别再提弹冠结绶的官场俗事,只该披上蓑衣穿上草鞋回归田园。 炫耀顽石怎比得上和氏璧的珍贵,挥犀清谈早已远离权贵厅堂。 笔端文章如风雨般磅礴无人能敌,纸上细细铺陈问候与情谊。 建起屋舍竞相传有千亩翠竹相伴,担任祠官闲来静对一炉清香。 朝廷赏赐接连不断月月不虚,遥想那眉间黄兆已显现吉祥。