闷来

许月卿 ·

闷来时暂作儿嬉,沽酒溪边就买鱼。 鸥鸟水云天一色,梅花雪月地三奇。 水西何况景尤绝,雪后悬知画不如。 安得扁舟更蓑笠,闷来时暂作儿嬉。

白话文译文

心头烦闷时,且学孩童寻些游戏, 到溪边打酒顺道买条鲜鱼。 沙鸥掠过水云间,水天同碧色, 梅花映照雪与月,天地共三奇。 水西的景色本就清绝, 雪后更觉画图难摹其意。 多想有艘小船伴蓑衣斗笠, 在闷来时,再像孩提般自在嬉戏。