举第三子韩孟郁辱赠诗赋得排律十韵酬之
金门待诏竟何如，吏隐馀闲得弄雏。
丽日莺花宜缓带，春风闺闼有悬弧。
征兰岂叶熊罴梦，剪朆聊同豚犬呼。
骨相未逢僧宝志，清芬谁拟谢封胡。
琴书世业欣堪托，戈印勋名敢浪图。
且命芳尊邀上客，更催歌鸟劝提壶。
筵前汤饼随燕俗，诗里琼瑶映锦襦。
逸调云翔丹穴凤，仙声掌动紫渊珠。
杜陵虚羡徐卿美，陶令应嗟众子愚。
凡鸟他年迎吕驾，题门肯入敝庐无？
白话文译文
在金门等待诏命又有什么用呢，不如做个隐于下位的官吏，闲暇时逗弄幼儿。春日晴好，黄莺鲜花相伴，正适合宽衣缓带；春风中，内室门边挂起了弓矢（生子的标志）。求子得子，哪里是应了熊罴的梦兆；剪下胞衣（或指生子），姑且像普通人家一样呼作豚犬（谦称自己的孩子）。看骨相，并未遇到僧宝志那样的高僧；论才德，又有谁能比得上谢家子弟（谢封胡）？琴书家业可喜地能托付给儿子，戈印功名怎敢轻易贪图。且命人摆下美酒邀请贵客，更催促歌妓劝酒助兴。筵席前的汤饼按着民间习俗（庆生），诗中的华美辞句映衬着锦绣衣裳。高逸的曲调如云中飞翔的丹穴凤凰，美妙的歌声似掌中跃动的紫渊明珠。杜甫空自羡慕徐卿的孩子美好，陶渊明该叹息自己的儿子愚钝。将来我这凡鸟（谦称儿子）若得吕安（贤人）来访，他肯题字进我这破旧的草庐吗？