送郭子坤别驾之庐州 其二

李攀龙 ·

吴楚西南郡阁重,庐江小吏日从容。 濡须不是天河水,霍岳争齐紫盖峰。 京洛仙舟飞似鹢,并州竹马健如龙。 已知家世多名士,难道明时可易逢。

白话文译文

吴楚西南的郡府楼阁重重叠叠,庐江的小官吏每日从容自得。濡须河并非天上的银河之水,霍岳山峰却与紫盖峰争奇。京洛的仙舟如鹢鸟般飞驰,并州的竹马矫健似游龙。已知你家世代多出才俊,这清明的时代又岂能轻易相逢?