最高楼 其二 春恨
新睡起，熏过绣罗衣。
梳洗了，百般宜。
东风淡荡垂杨院，一春心事有谁知。
苦留人，娇不尽，曲眉低。
漫良夜、月圆空好意，恐落花、流水终寄恨，悲欢往往相随。
凤台痴望双双羽，高唐愁著梦回时。
又争如，遵大路，合逢伊。
白话文译文
刚睡醒起身，绣罗衣上还飘着熏香的余味。梳洗罢，样样都姣好得体。春风轻柔吹拂垂杨掩映的庭院，一整个春天满怀的心事有谁知晓？苦苦想挽留那人，娇态未尽显，又含羞低下弯弯的眉。漫漫长夜，明月空自团圆多情；只怕是落花随流水，终究空余惆怅。悲欢离合，往往这般相依相随。痴望着凤凰台上双双飞羽，高唐梦醒时更添愁绪。又怎比得上，沿着那条重逢的大路，终究能与你不期而遇。