西江月

长筌子 ·

莫羡金闺黼黻,好攀仙桂枝柯。 悟来心境不须磨。 顿泯浮华物我。 返照壶天日月,休言尘世风波。 长拖瘦玉泛无何。 归去烟萝深卧。

白话文译文

何必羡慕那豪门的锦绣繁华,不如去攀折月中仙桂的枝丫。悟道后心境澄明无需打磨,顷刻间消融了浮华与自我的分差。 静观壶中天地日月交辉,休提人间尘世风波喧哗。曳着清瘦玉骨泛舟无何之境,归隐在云雾藤萝间深居独卧便是家。