李德充再赋九日期字韵诗辄亦复作

晁说之 ·

多才公子莫凄凄,九日不嘲风雨期。 清酒玉腴浮盏底,黄花金蕊粲铃儿。 百年歌吹骖鸾地,万里旌幢鸣凤枝。 前后杨刘是宾客,声名孰敢与争垂。

白话文译文

李公子啊你莫要伤感凄凄,重阳佳节怎会因风雨推迟雅集。杯中清酒如玉脂在盏底轻漾,金灿灿的菊花像铃铛缀满枝低。这百年歌舞地曾有仙人乘鸾,那万里仪仗如凤鸣栖息高枝。前有杨刘诸公皆曾为座上客,如今声名谁又能与你比肩而立?