山中纪咏
胜地栖迟惯，青山耐久看。
云烟五洞古，泉石九峰寒。
已化岩前虎，犹藏箬下丹。
黄花生意别，秋老不凋残。
白日幽情惬，閒门到者稀。
嗜茶和月煮，采药带云归。
春树馀花落，天坛独鹤飞。
年华自来往，慵换薜萝衣。
白话文译文
在这胜地栖居已久已成习惯，最爱看这青山恒久不变容颜。 五洞云烟萦绕着亘古幽寂，九峰泉石浸透着凛冽清寒。 岩前猛虎早已蜕去凶蛮相，竹下丹炉犹藏未炼就的仙丹。 丛丛黄花别具蓬勃生意，深秋虽至依旧绽放嫣然。 白日里幽怀恬淡心常惬，清静门扉少有俗客来探。 慢煎香茶邀明月共品，采得灵药踏云霭归还。 春树枝头残英悄然落，天坛高处孤鹤独翩跹。 任随年华自在来复去，慵懒得连薜萝衣也不愿换。