制观梅服
吴丝清迥玉生光,裁作观梅世外装。
粗拙未妨田舍气,独防薰着麝芸香。
从来喘月度年华,六月羊裘上钓槎。
独此不须多送暖,欲令清冷象梅花。
纷纷车马折花来,此俗吾乡自有梅。
不是野人新制服,年年清福为谁开。
白话文译文
吴地丝绸清冷皎洁像玉生光,裁成观梅时穿的世外衣裳。粗朴拙陋不妨碍有田舍气,唯独要防着熏染麝香芸香。从来在喘不过气的岁月里度年华,六月里披着羊裘坐上钓鱼槎。只有这件衣服不需要多送暖,要让它清冷得像梅花一样。纷纷车马折花而来,这种风俗我家乡自有梅花。若不是野人新制的衣服,年年清福为谁开放呢。