秋晚杂书三十首 其十一
周诰恶沈湎，礼设萍氏禁。
愚夫或败德，贤者故克敬。
上有朝廷燕，下有乡党饮。
倍食与无算，岂闻起酗竞。
但此忘忧物，过嗜足致病。
汤剂所不攻，朝窗卧若暝。
虽然极困羸，亦未害性命。
百病皆不可，病酒差独胜。
白话文译文
周朝训诰憎恶贪杯沉醉，礼法设有萍氏酒禁。 愚人或许因此败德，贤者却更谨守恭敬。 上有朝廷宴饮之礼，下有乡里聚会欢饮。 加量劝酒或不计杯数，何曾见因此争斗生衅？ 只是这忘却忧愁之物，过度贪嗜足以害身致病。 汤药难以调理疗愈，清晨对窗昏沉如眠。 虽说令人憔悴不堪，倒也未必危及性命。 百般病症皆不可取，唯独醉病差可自嘲称胜。