持钵 其三
颠风挟玄霜，跋扈清溪阴。
长年把船尾，铁面抵弗禁。
面皴不暇问，腕裂龟文深。
手中老篙竹，出水冰淋淋。
一步一千里，进寸或退寻。
抵死为食谋，俛首潜呻吟。
劳人冻入骨，寸心攒万针。
乐哉田舍郎，坐拥廪若林。
强使损绪馀，瞪目如病瘖。
所得不盈把，粒米敌数金。
沈思耕者志，岂异舟子心。
其谁受此施，观此受施箴。
白话文译文
狂风卷着寒霜，在清溪南岸肆意横行。 常年守在船尾的老船夫，铁青的脸被风刺得生疼也无从躲避。 满脸冻裂已顾不上理会，手腕皴裂的纹路深如龟甲。 手中那根旧竹篙，提出水面时结满冰凌。 行船艰难，看似前进千里，实则进一寸或许退一寻。 拼了性命只为谋一口饭，低头默默忍受着艰辛。 劳苦的人寒气浸透骨髓，寸心里仿佛扎着万根针。 那田舍郎多么快活啊，安稳坐着粮仓堆积如林。 若勉强要他分出些微余粮，便瞪着眼如患哑病般不吭声。 给出的还不够一把，一粒米仿佛贵如数金。 细细想来：耕田人的心志，与这船夫的心又有何异？ 究竟谁能领受这样的馈赠？且看这篇受施的箴言。