贯时轩
旧时王子猷，爱竹仅成癖。
斯人向千载，论世心莫逆。
吾轩谧竹友，寓意比三益。
俗士旧雨来，今雨定扫迹。
城北有陈侯，眉宇初未识。
似闻臭味同，炯炯见胸臆。
愿言登子轩，哦句呼阿客。
看君阴森下，玉润映连璧。
龙吟秋夜永，卧听风摵摵。
或当命柴车，独咏此君侧。
兴尽悠然反，谁能煖君席。
白话文译文
从前有位王子猷，痴迷翠竹成习性。此人虽逝千载后，论起世道仍同心。我名小轩作竹友，寓意君子三般益。俗客逢雨假殷勤，今逢真雨必绝迹。城北陈侯新相识，当初未曾睹眉宇。听闻志趣本相通，清澈胸襟如月明。愿能踏入君竹轩，吟诗相唤友人来。但见君家竹荫下，莹润如玉双辉映。秋夜龙吟声悠长，卧听风吹叶沙沙。或当驾着陋车往，独向竹君诉衷肠。兴尽自得悠然归，谁人敢暖君座席？