寄县丞魏尚质

唐文凤 ·

一缄书寄见真情,令我相思雪发生。 语寂空庭閒白昼,满帘槐影日微明。 溪上青山城上楼,相思云树意悠悠。 西风雁叫江湖远,明月芦花千里秋。

白话文译文

一封书信寄来,字里行间透着真挚情意,让我对你的思念如同白雪般在发间滋生。空寂的庭院里,白昼显得格外漫长,无人言语,只有满帘槐树的影子映照着微弱的日光。 溪边的青山,城楼之上,那云树深处都寄托着悠悠的相思。西风中大雁鸣叫着飞向遥远的江湖,明月照耀下,芦花飘荡,秋意绵延千里。