仆山驿道中

湛若水 ·

侧径通幽崖,淩风放高躅。 下有百尺渊,上荫千寻木。 冷泉漱溪毛,回飙动脩竹。 超然生奇怀,情结清溪曲。 中有无名禽,于兹媚幽独。

白话文译文

狭窄的小路通向幽深的山崖,我迎着风大步向上攀登。脚下是百尺深的深渊,头顶是千丈高的树木遮荫。清冷的泉水冲刷着溪边的苔藓,回旋的山风摇动着修长的翠竹。超脱尘世,心中涌起奇特的感慨,情思缠绵在清溪的蜿蜒曲折处。溪中有一只不知名的鸟儿,在此处独自喜爱这幽静。