怀匡阜

齐己 ·

荆州连岁滞游方,拄杖尘封六尺光。 洗面有香思石溜,冥心无挠忆山床。 闲机但愧时机速,静论须惭世论长。 昨夜分明梦归去,薜萝幽径绕禅房。

白话文译文

在荆州连年漂泊滞留,拄杖积满尘土,光泽早已黯淡。 洗脸时清香扑面,不禁思念山间潺潺的流水;静心时毫无纷扰,又回忆山中修行的卧榻。 闲适里却愧对时光飞逝,沉思中更惭于世俗言论的冗长。 昨夜分明梦见自己归去,梦中薜萝缠绕的幽静小径,环绕着禅房。