答林夫五颂次元韵

沈辽 ·

无心难与有心期,欲说无心已自痴。 会得金刚本来性,此人与我合先知。 白发生来何可惊,不求杂食岂须耕。 山间一榻无馀事,但看山花枯复荣。 海水浩荡烟苍茫,我欲求渡无舟航。 东西路迷何苦渡,楞伽山下秋风凉。 世间明闇一毫端,为底忙时不肯闲。 水盛草深牛不动,始知缘业有多般。 阿弥陀佛一炉香,欲道知时已是狂。 若得医师除我病,何烦筋力更求方。

白话文译文

难以让无念之心与有念之心相互应和, 想诉说无念的境界已是自我痴缠。若能领会金刚心识的本质, 此人与我便都是先觉者。白发悄然生长何必惊慌, 不贪求杂食何须辛苦耕耘。山间一榻清静别无他事, 只静观山花凋谢又重绽芬芳。海水浩渺烟波苍茫无际, 我想渡海却寻不见舟船。东西方向迷茫何苦强渡, 楞伽山下秋风正起微凉。世间光明黑暗尽在细微处, 为何奔波忙碌不肯享清闲。水满草深时牛儿安然不动, 方知因缘际遇各有万千般。阿弥陀佛前点燃一炉馨香, 想要论道时已显痴狂本相。若得良医根除我心头痼疾, 何必费尽心力四处求药方。