登济上酒楼 其二
济上有酒楼，醉仙像在兹。
我来一瞻拜，怅矣不同时。
孤城临孔道，处处飏青旗。
当时贺李辈，偶此泛金卮。
后人表芳躅，就地搆魏祠。
因悟贤达徒，所过留音徽。
方其混酒廛，悠悠孰见知。
饮者留其名，斯语信戏辞。
白话文译文
济水边上有一座酒楼，酒仙的塑像就供在这里。我前来瞻仰礼拜，只遗憾没能与他生在同一个时代。孤城紧邻着交通要道，处处飘扬着青色的酒旗。当年贺知章、李白那班人，偶然在此地举杯畅饮。后人为彰显他们的足迹，就在这原址建起了祠庙。由此我领悟到，贤达之士所到之处，总会留下动人的声名。可当他们混迹于酒市之中时，悠悠俗世又有谁能认识他们呢？“饮酒的人就能留名”这句话，实在不过是玩笑之言罢了。