抚郡庠张训导兵火后重修族谱

王佐 ·

壬午残灰扑面飞,故家文献尽陵夷。 君从张仲三千载,谱到留侯第几枝。 迁表欧图光奕奕,春兰秋桂郁离离。 顿令百世亲亲在,著姓由来擅本支。

白话文译文

壬午年的战火过后,灰烬扑面飞扬,原本显赫家族的历史文献都已衰败凋零。您从张仲延续到如今三千载,族谱记载到留侯张良的第几代分支?迁徙表与欧阳修式谱图光彩熠熠,春兰秋桂般繁茂的子孙后代郁郁葱葱。顿时让百代宗亲的亲情得以永续,这显赫的姓氏从来都以正宗嫡系为根本。