晚过西湖

鹭鸶立处无秋暑，舴艋行时正晚凉。诗兴似山来衮衮，归心如水去洋洋。经风杨柳高偏折，隔浦芙蓉远更香。俯仰之间易陈迹，不知醉了几千场。

白话文译文

白鹭站立的地方，秋日的暑气已完全消散一叶轻舟划过湖面，正是晚风送爽的时光诗情如群山般连绵不绝，在我胸中滚滚奔涌归心似流水般悠然不息，向着远方汤汤流淌经受秋风的杨柳，越是高处枝条越易折垂隔岸盛开的荷花，越是遥远越觉清芬悠长这湖光山色啊，俯仰瞬息间便换了模样不知在此番醉意里，已历经过几千场的暮霭晨光