文相祠

罗奕佐 ·

汴杭回首事成空,野庙萧条榛棘中。 不为翠华勤一旅,可留丹史照孤忠。 杯倾立马精灵在,魂逐啼鹃血泪红。 只有五坡遗旧恨,年年秋树隐悲风。

白话文译文

回首汴京和杭州的往事,都已化为一场空,荒凉的祠堂孤立在荆棘丛中。若不是为君王奔走奋力一搏,怎能让赤诚之心永照史册?举杯立马之际,英魂犹在眼前;魂魄追随啼血的杜鹃,泪尽血染殷红。唯有五坡岭上遗留的旧恨,年年秋树间,悲风隐隐不绝。