莫村驿风雨骤至

罗奕佐 ·

带月开头罟客喧,江风怒号雨翻盆。 长涛乍涌天兼合,古岸欹悬昼欲昏。 何处郊原回独马,有时山壑啸孤猿。 丈夫飘荡浑无着,徒倚酣歌望远村。

白话文译文

月光下,船头渔人喧闹,江风怒吼,暴雨倾盆。巨浪突然涌起,仿佛与天相接,古老的堤岸倾斜陡峭,白昼也似黄昏。不知何处郊野,孤马独行回望,山壑间时而传来孤猿长啸。漂泊的男儿无依无靠,只能倚着船桅,高歌着眺望远方的村庄。