和端式上人十咏 其二 古木阴

梅尧臣 ·

古木少直枝,其下多曲影。 岂不爱高阴,奈此性所秉。 千重叶荟翳,谁愿憩日永。

白话文译文

古树少有挺直的枝干,树下多是曲折的荫影。岂是它不向往高处的阳光?无奈这原是它的天性使然。千层枝叶交叠成浓荫,谁愿在此长伴永昼的幽暗?