立秋日抵家

罗奕佐 ·

杨柳新舒帝里过,梧桐初下返烟萝。 堪娱老大加餐健,犹喜儿童识字多。 燕垒经秋还傍主,柴门依旧亦张罗。 黄金白发休相问,箕踞风前但啸歌。

白话文译文

杨柳刚刚舒展新叶,我穿过了京城;梧桐叶初落,我回到了烟雾缭绕的家乡。值得欣慰的是,年老了身体强健,饭量不减;更高兴的是,孩子们认得很多字。燕子筑的巢经过秋天,依然依恋着主人;简陋的柴门也还像往常一样张罗着。不必问黄金和白发这些事,我自在地伸腿坐在风前,只管长啸高歌。