赠琴士翁明远并简干教二黄丈

徐鹿卿 ·

钟期不作伯牙死,琴堕云烟莽苍中。 翠玉楼前几识子,山风吹散又西东。 莫恨吾琴难入俗,俗人不听韵方高。 ?筝耳畔休拈出,韶石亭前走一遭。 静寄琴中适意吟,鲁庵句里自然琴。 琴诗苦要清如许,千古寥寥觅赏音。 我亦能琴妙不传,无琴无谱并无弦。 客来问讯琴安在,指似孤鸿落日边。

白话文译文

钟子期已逝伯牙不再弹琴,瑶琴隐入云雾苍茫之间。翠玉楼前几度与你相逢,山风又将我们吹散西东。莫怨我的琴曲难合俗流,俗人不赏才显韵律清高。且将俗乐从耳边挥去吧,且去那韶石亭前走一遭。静寄琴声吟咏适意心怀,鲁庵诗里藏着天然琴韵。琴与诗若要这般清绝,千古难寻几个知音。我亦深谙琴道却秘而不传,无琴无谱亦无弦。客来询问琴在何处,遥指孤鸿没入落日天边。